diff --git a/app/Model/Facade/FakturaFacade.php b/app/Model/Facade/FakturaFacade.php
index 1fb7421..72155e4 100644
--- a/app/Model/Facade/FakturaFacade.php
+++ b/app/Model/Facade/FakturaFacade.php
@@ -124,6 +124,49 @@ class FakturaFacade
         ", $fakturaId)->fetchAll();
     }
 
+    /**
+     * Názvy položek pro našeptávač. Jednotka a cena jsou z posledního použití,
+     * pořadí je podle počtu výskytů na fakturách za poslední rok.
+     *
+     * @return list<array{nazev: string, jednotka: string, cena: float}>
+     */
+    public function getKatalogPolozek(): array
+    {
+        $od = (new \DateTimeImmutable('today'))->modify('-1 year')->format('Y-m-d');
+        $rows = $this->kufrikExplorer->query("
+            SELECT katalog.NAZEV, katalog.JEDNOTKA, katalog.CENA_JEDNOTKA
+            FROM (
+                SELECT
+                    P.NAZEV,
+                    P.JEDNOTKA,
+                    P.CENA_JEDNOTKA,
+                    ROW_NUMBER() OVER (PARTITION BY P.NAZEV ORDER BY P.ID DESC) AS rn
+                FROM dbo.POLOZKA P
+                WHERE P.NAZEV IS NOT NULL AND LTRIM(RTRIM(P.NAZEV)) <> ''
+            ) AS katalog
+            LEFT JOIN (
+                SELECT P.NAZEV, COUNT(*) AS POCET
+                FROM dbo.POLOZKA P
+                INNER JOIN dbo.FAKTURA F ON F.ID = P.FAKTURA
+                WHERE F.DATUM_VYSTAVENI >= ?
+                GROUP BY P.NAZEV
+            ) AS pouziti ON pouziti.NAZEV = katalog.NAZEV
+            WHERE katalog.rn = 1
+            ORDER BY ISNULL(pouziti.POCET, 0) DESC, katalog.NAZEV ASC
+        ", $od)->fetchAll();
+
+        $katalog = [];
+        foreach ($rows as $row) {
+            $katalog[] = [
+                'nazev' => (string) $row->NAZEV,
+                'jednotka' => trim((string) ($row->JEDNOTKA ?? '')),
+                'cena' => round((float) $row->CENA_JEDNOTKA, 2),
+            ];
+        }
+
+        return $katalog;
+    }
+
     /**
      * Maska, období číslování a výchozí splatnost uložené u firmy.
      *
diff --git a/app/UI/@layout.latte b/app/UI/@layout.latte
index f6f7b7c..7ef271d 100644
--- a/app/UI/@layout.latte
+++ b/app/UI/@layout.latte
@@ -25,7 +25,7 @@
 	</script> 
 
 	{* naše vlastní styly *}
-	<link href="{$basePath}/css/layout.css?v={$appVersion ?? '1.0'}-6" rel="stylesheet">
+	<link href="{$basePath}/css/layout.css?v={$appVersion ?? '1.0'}-7" rel="stylesheet">
 </head>
 <body>
 
diff --git a/app/UI/FakturaEdit/FakturaEditPresenter.php b/app/UI/FakturaEdit/FakturaEditPresenter.php
index bdbbc2c..5000914 100644
--- a/app/UI/FakturaEdit/FakturaEditPresenter.php
+++ b/app/UI/FakturaEdit/FakturaEditPresenter.php
@@ -109,6 +109,10 @@ class FakturaEditPresenter extends BasePresenter
             }
         }
 
+        $this->template->katalogPolozekJson = json_encode(
+            $this->fakturaFacade->getKatalogPolozek(),
+            JSON_UNESCAPED_UNICODE | JSON_HEX_TAG | JSON_HEX_AMP | JSON_HEX_APOS | JSON_HEX_QUOT | JSON_THROW_ON_ERROR
+        );
         $this->template->polozky = $polozky;
         $this->template->platby = $platby;
         $this->template->celkemFaktury = $celkem;
@@ -135,16 +139,28 @@ class FakturaEditPresenter extends BasePresenter
     {
         $form = new Form;
 
-        // 1. Načteme všechny zákazníky (parametr 'vse' projde bez filtru AKTIVNI)
-        $zakaznici = $this->zakaznikFacade->getFiltered('', 'vse');
+        $zakaznici = $this->zakaznikFacade->getFiltered('', 'aktivni');
+        if ($this->id) {
+            $faktura = $this->fakturaFacade->getById($this->id);
+            $zakaznikId = $faktura ? (int) $faktura->ZAKAZNIK : 0;
+            $uzJeVSeznamu = false;
+            foreach ($zakaznici as $z) {
+                if ((int) $z->ID === $zakaznikId) {
+                    $uzJeVSeznamu = true;
+                    break;
+                }
+            }
+            if ($zakaznikId && !$uzJeVSeznamu) {
+                $stavajici = $this->zakaznikFacade->getById($zakaznikId);
+                if ($stavajici) {
+                    $zakaznici[] = $stavajici;
+                }
+            }
+        }
+
         $zakazniciPairs = [];
         foreach ($zakaznici as $z) {
-            $nazev = trim(($z->PRIJMENI ?? '') . ' ' . ($z->JMENO ?? ''));
-            if (!empty($z->IC)) {
-                $nazev .= " (IČ: {$z->IC})";
-            }
-            // Kličem musí být int
-            $zakazniciPairs[(int) $z->ID] = $nazev;
+            $zakazniciPairs[(int) $z->ID] = $this->nazevZakaznika($z);
         }
 
         $form->addSelect('ZAKAZNIK_ID', 'Odběratel:', $zakazniciPairs)
@@ -184,6 +200,23 @@ class FakturaEditPresenter extends BasePresenter
         return $form;
     }
 
+    private function nazevZakaznika(object $zakaznik): string
+    {
+        $nazev = trim(($zakaznik->PRIJMENI ?? '') . ' ' . ($zakaznik->JMENO ?? ''));
+        $doplnek = [];
+        if (!empty($zakaznik->MESTO)) {
+            $doplnek[] = (string) $zakaznik->MESTO;
+        }
+        if (!empty($zakaznik->IC)) {
+            $doplnek[] = 'IČ: ' . $zakaznik->IC;
+        }
+        if ($doplnek) {
+            $nazev .= ' (' . implode(', ', $doplnek) . ')';
+        }
+
+        return $nazev;
+    }
+
     public function fakturaFormSucceeded(Form $form, \stdClass $data): void
     {
         $firmaId = $this->getUser()->getIdentity()->firma_id;
diff --git a/app/UI/FakturaEdit/edit.latte b/app/UI/FakturaEdit/edit.latte
index 7f9a676..4cf6229 100644
--- a/app/UI/FakturaEdit/edit.latte
+++ b/app/UI/FakturaEdit/edit.latte
@@ -27,7 +27,7 @@
             <!-- Hlavička Faktury -->
             <div class="col-md-6">
                 <label n:name="ZAKAZNIK_ID" class="form-label fw-bold">Odběratel *</label>
-                <select n:name="ZAKAZNIK_ID" class="form-select"></select>
+                <select n:name="ZAKAZNIK_ID" class="form-select" data-suggest="zakaznik" {if $isEdit}data-locked="1"{/if}></select>
             </div>
             <div class="col-md-6">
                 <label n:name="CISLO" class="form-label fw-bold">Číslo faktury *</label>
@@ -79,7 +79,7 @@
                                     <td data-label="Pořadí" class="text-center align-middle drag-handle" style="cursor: grab;">
                                         <i class="bi bi-grip-vertical text-muted fs-5"></i>
                                     </td>
-                                    <td data-label="Název"><input type="text" name="polozky[{$index}][NAZEV]" value="{$p->NAZEV}" class="form-control item-nazev" required></td>
+                                    <td data-label="Název"><input type="text" name="polozky[{$index}][NAZEV]" value="{$p->NAZEV}" class="form-control item-nazev" placeholder="Začněte psát název práce nebo zboží" required autocomplete="off"></td>
                                     <td data-label="Počet"><input type="number" step="0.01" name="polozky[{$index}][POCET]" value="{$p->POCET}" class="form-control item-pocet text-end" required></td>
                                     <td data-label="Jedn."><input type="text" name="polozky[{$index}][JEDNOTKA]" value="{$p->JEDNOTKA}" class="form-control"></td>
                                     <td data-label="Cena/Jedn."><input type="number" step="0.01" name="polozky[{$index}][CENA_JEDNOTKA]" value="{$p->CENA_JEDNOTKA}" class="form-control item-cena text-end" required></td>
@@ -209,6 +209,8 @@ document.getElementById('edit-platba-splatnost').addEventListener('click', funct
 });
 </script>
 
+<script type="application/json" id="katalog-polozek">{$katalogPolozekJson|noescape}</script>
+
 {syntax off}
 <script>
 document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
@@ -260,6 +262,328 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
         document.getElementById('total-sum').textContent = grandTotal.toLocaleString('cs-CZ', { minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2 }) + ' CZK';
     }
 
+    function fold(value) {
+        return String(value).normalize('NFD').replace(/[\u0300-\u036f]/g, '').toLowerCase();
+    }
+
+    function formatMoney(value) {
+        return Number(value).toLocaleString('cs-CZ', { minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2 });
+    }
+
+    function bindSuggest(input, options) {
+        if (input.dataset.suggestBound) {
+            return;
+        }
+        input.dataset.suggestBound = '1';
+        input.setAttribute('autocomplete', 'off');
+        input.setAttribute('role', 'combobox');
+        input.setAttribute('aria-autocomplete', 'list');
+        input.setAttribute('aria-expanded', 'false');
+
+        const menu = document.createElement('ul');
+        menu.className = 'suggest-menu';
+        menu.hidden = true;
+        menu.setAttribute('role', 'listbox');
+        document.body.appendChild(menu);
+        input._suggestMenu = menu;
+
+        let activeIndex = -1;
+        let visible = [];
+
+        function closeMenu() {
+            menu.hidden = true;
+            input.setAttribute('aria-expanded', 'false');
+            activeIndex = -1;
+        }
+
+        function placeMenu() {
+            const rect = input.getBoundingClientRect();
+            const spaceBelow = window.innerHeight - rect.bottom;
+            menu.style.left = Math.max(8, rect.left) + 'px';
+            menu.style.width = Math.max(rect.width, 220) + 'px';
+            menu.hidden = false;
+            const height = menu.offsetHeight;
+            if (spaceBelow < height + 8 && rect.top > spaceBelow) {
+                menu.style.top = Math.max(8, rect.top - height - 4) + 'px';
+            } else {
+                menu.style.top = (rect.bottom + 4) + 'px';
+            }
+        }
+
+        function render() {
+            const query = input.value;
+            const foldedQuery = fold(query).trim();
+            let matched = options.items.filter(item => {
+                if (!foldedQuery) {
+                    return true;
+                }
+                const hay = fold(item.label + ' ' + (item.meta || ''));
+                return foldedQuery.split(/\s+/).every(word => hay.includes(word));
+            });
+            if (!options.keepOrder) {
+                matched.sort((a, b) => {
+                    const score = item => {
+                        if (!foldedQuery) {
+                            return 1;
+                        }
+                        const label = fold(item.label);
+                        if (label.startsWith(foldedQuery)) {
+                            return 0;
+                        }
+                        if (label.includes(foldedQuery)) {
+                            return 1;
+                        }
+                        return 2;
+                    };
+                    return score(a) - score(b);
+                });
+            }
+            visible = matched.slice(0, options.limit || 40);
+
+            menu.innerHTML = '';
+            if (!visible.length) {
+                if (!foldedQuery && options.freeText) {
+                    closeMenu();
+                    return;
+                }
+                const empty = document.createElement('li');
+                empty.className = 'suggest-empty';
+                empty.textContent = options.emptyText || 'Nic nenalezeno';
+                menu.appendChild(empty);
+                activeIndex = -1;
+                placeMenu();
+                input.setAttribute('aria-expanded', 'true');
+                return;
+            }
+
+            visible.forEach((item, index) => {
+                const li = document.createElement('li');
+                li.className = 'suggest-option' + (index === activeIndex ? ' is-active' : '');
+                li.setAttribute('role', 'option');
+                li.textContent = item.label;
+                if (item.meta) {
+                    const meta = document.createElement('small');
+                    meta.textContent = item.meta;
+                    li.appendChild(meta);
+                }
+                li.addEventListener('mousedown', event => {
+                    event.preventDefault();
+                    choose(index);
+                });
+                li.addEventListener('mouseenter', () => {
+                    activeIndex = index;
+                    menu.querySelectorAll('.suggest-option').forEach((node, i) => {
+                        node.classList.toggle('is-active', i === activeIndex);
+                    });
+                });
+                menu.appendChild(li);
+            });
+
+            if (activeIndex >= visible.length) {
+                activeIndex = visible.length - 1;
+            }
+            placeMenu();
+            input.setAttribute('aria-expanded', 'true');
+            const current = menu.querySelectorAll('.suggest-option')[activeIndex];
+            if (current) {
+                current.classList.add('is-active');
+                current.scrollIntoView({ block: 'nearest' });
+            }
+        }
+
+        function choose(index) {
+            const item = visible[index];
+            if (!item) {
+                return;
+            }
+            input.value = item.label;
+            closeMenu();
+            options.onPick(item, input);
+        }
+
+        function acceptExact() {
+            const typed = input.value.trim();
+            if (typed === '') {
+                options.onClear?.(input);
+                return;
+            }
+            const foldedTyped = fold(typed);
+            const hits = options.items.filter(item => fold(item.label) === foldedTyped);
+            if (hits.length === 1) {
+                input.value = hits[0].label;
+                options.onPick(hits[0], input);
+                return;
+            }
+            options.onClear?.(input);
+        }
+
+        input.addEventListener('focus', () => {
+            document.querySelectorAll('.suggest-menu').forEach(other => {
+                if (other !== menu) {
+                    other.hidden = true;
+                }
+            });
+            activeIndex = -1;
+            render();
+        });
+
+        input.addEventListener('input', () => {
+            activeIndex = -1;
+            if (!options.freeText) {
+                options.onClear?.(input);
+            }
+            render();
+        });
+
+        input.addEventListener('keydown', event => {
+            if (event.key === 'ArrowDown') {
+                event.preventDefault();
+                if (menu.hidden) {
+                    render();
+                }
+                if (!visible.length) {
+                    return;
+                }
+                activeIndex = (activeIndex + 1) % visible.length;
+                render();
+                return;
+            }
+            if (event.key === 'ArrowUp') {
+                event.preventDefault();
+                if (!visible.length) {
+                    return;
+                }
+                activeIndex = activeIndex <= 0 ? visible.length - 1 : activeIndex - 1;
+                render();
+                return;
+            }
+            if (event.key === 'Enter' && !menu.hidden) {
+                event.preventDefault();
+                if (activeIndex >= 0) {
+                    choose(activeIndex);
+                } else if (visible.length === 1) {
+                    choose(0);
+                }
+                return;
+            }
+            if (event.key === 'Escape') {
+                closeMenu();
+            }
+        });
+
+        input.addEventListener('blur', () => {
+            window.setTimeout(() => {
+                if (!options.freeText) {
+                    acceptExact();
+                }
+                closeMenu();
+            }, 120);
+        });
+
+        const followInput = event => {
+            if (menu.hidden || event.target === menu) {
+                return;
+            }
+            placeMenu();
+        };
+        window.addEventListener('resize', followInput);
+        window.addEventListener('scroll', followInput, true);
+    }
+
+    function initZakaznikSuggest() {
+        const select = document.querySelector('select[data-suggest="zakaznik"]');
+        if (!select || select.dataset.locked === '1') {
+            return;
+        }
+
+        const items = Array.from(select.options)
+            .filter(option => option.value !== '')
+            .map(option => ({
+                value: option.value,
+                label: option.textContent.trim(),
+            }));
+
+        const wrap = document.createElement('div');
+        wrap.className = 'suggest';
+        const input = document.createElement('input');
+        input.type = 'text';
+        input.className = 'form-control';
+        input.placeholder = 'Začněte psát jméno, město nebo IČ';
+        input.id = select.id ? select.id + '-suggest' : 'zakaznik-suggest';
+        const label = document.querySelector('label[for="' + select.id + '"]');
+        if (label) {
+            label.htmlFor = input.id;
+        }
+
+        select.parentNode.insertBefore(wrap, select);
+        wrap.appendChild(input);
+        wrap.appendChild(select);
+        select.classList.add('suggest-native');
+        select.setAttribute('aria-hidden', 'true');
+        select.removeAttribute('required');
+        select.tabIndex = -1;
+
+        const selected = select.selectedOptions[0];
+        if (select.value && selected) {
+            input.value = selected.textContent.trim();
+        }
+
+        bindSuggest(input, {
+            items,
+            emptyText: 'Žádný zákazník neodpovídá',
+            onPick(item) {
+                select.value = item.value;
+            },
+            onClear() {
+                select.value = '';
+            },
+        });
+    }
+
+    let katalog = [];
+    try {
+        katalog = JSON.parse(document.getElementById('katalog-polozek').textContent || '[]');
+    } catch (error) {
+        katalog = [];
+    }
+
+    const katalogItems = katalog.map(item => ({
+        label: item.nazev,
+        meta: (item.jednotka ? item.jednotka + ' · ' : '') + formatMoney(item.cena) + ' CZK',
+        payload: item,
+    }));
+
+    function bindPolozkaSuggest(input) {
+        if (!input) {
+            return;
+        }
+        input.placeholder = input.placeholder || 'Začněte psát název práce nebo zboží';
+        bindSuggest(input, {
+            items: katalogItems,
+            freeText: true,
+            keepOrder: true,
+            emptyText: 'V předchozích fakturách nic podobného není',
+            onPick(item) {
+                const row = input.closest('.item-row');
+                if (!row) {
+                    return;
+                }
+                const jednotka = row.querySelector('input[name*="[JEDNOTKA]"]');
+                const cena = row.querySelector('.item-cena');
+                if (jednotka && item.payload.jednotka) {
+                    jednotka.value = item.payload.jednotka;
+                }
+                if (cena) {
+                    cena.value = Number(item.payload.cena).toFixed(2);
+                }
+                calculateTotals();
+            },
+        });
+    }
+
+    initZakaznikSuggest();
+    document.querySelectorAll('.item-nazev').forEach(bindPolozkaSuggest);
+
     // Přidání nového řádku
     btnAdd.addEventListener('click', () => {
         const tr = document.createElement('tr');
@@ -268,7 +592,7 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
             <td data-label="Pořadí" class="text-center align-middle drag-handle" style="cursor: grab;">
                 <i class="bi bi-grip-vertical text-muted fs-5"></i>
             </td>
-            <td data-label="Název"><input type="text" name="polozky[${rowIndex}][NAZEV]" class="form-control item-nazev" placeholder="Popis práce / zboží" required></td>
+            <td data-label="Název"><input type="text" name="polozky[${rowIndex}][NAZEV]" class="form-control item-nazev" placeholder="Začněte psát název práce nebo zboží" required autocomplete="off"></td>
             <td data-label="Počet"><input type="number" step="0.01" name="polozky[${rowIndex}][POCET]" value="1" class="form-control item-pocet text-end" required></td>
             <td data-label="Jedn."><input type="text" name="polozky[${rowIndex}][JEDNOTKA]" value="ks" class="form-control"></td>
             <td data-label="Cena/Jedn."><input type="number" step="0.01" name="polozky[${rowIndex}][CENA_JEDNOTKA]" value="0" class="form-control item-cena text-end" required></td>
@@ -279,6 +603,7 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
             </td>
         `;
         tbody.appendChild(tr);
+        bindPolozkaSuggest(tr.querySelector('.item-nazev'));
         rowIndex++;
         reindexRows();
         calculateTotals();
@@ -287,7 +612,9 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
     // Event delegation pro smazání a přepočet
     tbody.addEventListener('click', (e) => {
         if (e.target.closest('.btn-remove-row')) {
-            e.target.closest('.item-row').remove();
+            const row = e.target.closest('.item-row');
+            row.querySelectorAll('.item-nazev').forEach(input => input._suggestMenu?.remove());
+            row.remove();
             reindexRows();
             calculateTotals();
         }
diff --git a/www/css/layout.css b/www/css/layout.css
index 18ce416..4cc467d 100644
--- a/www/css/layout.css
+++ b/www/css/layout.css
@@ -832,4 +832,62 @@ a:hover {
         flex-wrap: wrap;
         gap: 0.35rem;
     }
+}
+
+/* Našeptávač zákazníka a položek faktury */
+.suggest {
+    position: relative;
+}
+
+select.suggest-native {
+    position: absolute !important;
+    width: 1px !important;
+    height: 1px !important;
+    padding: 0 !important;
+    margin: -1px !important;
+    overflow: hidden !important;
+    clip: rect(0, 0, 0, 0) !important;
+    white-space: nowrap !important;
+    border: 0 !important;
+    pointer-events: none !important;
+}
+
+.suggest-menu {
+    position: fixed;
+    z-index: 1080;
+    max-height: 280px;
+    margin: 0;
+    padding: 0.25rem 0;
+    overflow-y: auto;
+    list-style: none;
+    background: #fff;
+    border: 1px solid var(--border-color);
+    border-radius: var(--radius-sm);
+    box-shadow: 0 8px 24px rgba(20, 50, 100, 0.14);
+}
+
+.suggest-menu[hidden] {
+    display: none !important;
+}
+
+.suggest-option {
+    padding: 0.4rem 0.75rem;
+    cursor: pointer;
+    line-height: 1.3;
+}
+
+.suggest-option.is-active,
+.suggest-option:hover {
+    background: var(--primary-soft);
+}
+
+.suggest-option small {
+    display: block;
+    color: var(--text-muted);
+    font-size: 0.78rem;
+}
+
+.suggest-empty {
+    padding: 0.45rem 0.75rem;
+    color: var(--text-muted);
 }
\ No newline at end of file